おりかさなる

おりかさなる
[折り重なる] *fold
|自|折り重なる(backupdownaway)
*lap
|自|(部分的に)折り重なる(over).
▲in folds 折り重なって / fell down in a heap 折り重なって倒れる.
折り重なる
to lie on top of one another
to be in a heap
* * *
おりかさなる【折り重なる】
*fold
|自|折り重なる(backupdownaway)
*lap
|自|(部分的に)折り重なる(over).

▲in folds 折り重なって

fell down in a heap 折り重なって倒れる.

* * *
おりかさなる【折り重なる】
fall on top of one another; fall in a heap [pile]; pile up; accumulate (in a pile).

●折り重なっている lie one on top of another [in a heap]; be [lie] in a pile; be piled up

・折り重なって倒れる fall (down) [fall over, topple over] on top of each other [one another]; fall [topple] over in a heap [pile]

・バスの急ブレーキで乗客は折り重なって倒れた. The bus braked suddenly and the passengers fell over one another and collapsed in a heap on the floor.

●犠牲者は折り重なるようにして死んでいた. The victims [dead] lay in heaps [piled on top of one another].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”